Skip to content
INVISIBLE FORMS

INVISIBLE FORMS

A loser's corner

  • Home
  • About
  • Blog
  • Contact
  • Homage
  • Smile on
  • More

    Tag: Traduccions al Català

    After her funeral, the darkness of God

    Thomas S. Eliot in Catalan (I) – Translated by Ari Fontrodona   Fifty days, today, after losing her I keep on finding portions of her favourite poems… Read more “After her funeral, the darkness of God”

    October 1, 2016October 29, 2016 by Li

    Emily Dickinson in Catalan (III)

    I keep on posting my translations into Catalan of poems by this extraordinary American author, who spent most of her intense, even agitated life, secluded at home.… Read more “Emily Dickinson in Catalan (III)”

    September 17, 2016January 30, 2023 by Li

    Versions electritzades de Rainer Maria Rilke (I)

    Electrified Catalan versions of R. M. Rilke (with the original poems in German and an additional translation into English -rather electrified too- of one of them) Jo… Read more “Versions electritzades de Rainer Maria Rilke (I)”

    September 12, 2016February 4, 2017 by Li

    Més versions d’Emily Dickinson en català – Emily Dickinson in Catalan (II)

      Two more poems by Emily Dickinson translated into Catalan. I do it because it pleases me, and because my mother tongue adapts particularly well to this… Read more “Més versions d’Emily Dickinson en català – Emily Dickinson in Catalan (II)”

    September 11, 2016September 11, 2016 by Li

    Jeder Engel is schrecklich. Und dennoch…

    Presento aquí un poema que Rilke no va publicar mai. L’escrigué a primers de tardor de 1914, durant una estada a Irschenhausen (Baviera), en un quadern de… Read more “Jeder Engel is schrecklich. Und dennoch…”

    September 7, 2016February 2, 2017 by Li

    Dues versions en català d’Emily Dickinson, poetessa de clausura

    Ofereixo un tast molt petit –mínim—, però contrastat, de l’obra originalíssima d’aquesta poetessa nord-americana, nascuda el 1830 a Amherst, Massachusetts, i morta el 1886 al mateix llogaret,… Read more “Dues versions en català d’Emily Dickinson, poetessa de clausura”

    August 26, 2016February 3, 2017 by Li

    Pages

    • Homage
      • Smile on
    • Home
    • Old Front Page Headers
    • Peeps Through the Keyhole
    • About
    • Contact
    • Blog
    • Weird wiews on some paintings by Ed Hopper

    Enter your email address to follow this blog and receive notifications of new posts by email.

    Site

    • Memory
    • Poetry
    • Li & Ari Fontrodona’s copyrighted work
    • American painters
    • True Colours of the Soul
    • European painters
    • Illustration and Graphic Design
    • American Poets
    • Rromanipe
    • Uncategorized
    • Rainer Maria Rilke
    • Children’s Literature
    • Posts en Català
    • Photography
    • Erotic Art
    • American Art
    • Pintura Catalana
    • T.S. Eliot
    • Erotic Photography
    • Creative Photography
    • Manga, Anime and Hentai Gallery
    • Homage
    • Smile on
    • Shyly Erotic Posing – 2017
    • Old Front Page Headers

    ARCHIVES

    This Blog is Registered

    Copyrighted.com Registered & Protected 
ZR1Q-9QGU-ACTU-HBIS

    AUTHORS

    • Li
      • The Many Temptations of St. Anthony the Great (VII)
      • Um eine Seele – About a soul – Sobre una ànima
      • Socks so bright …
      • Dark red shorts and a tight corset
      • In love with this porcelain-like skin
      • More Sunny Colours (after A. Munsell)
      • Sunny Colours
      • Anasyrma as an ephemeral art
      • People Matching Artworks: An Unusual Photo Series By Stefan Draschan
      • Pride – Celebrating Stonewall 1969, and long beyond

    LGBTIQ+ Refuge & Help

    Fundació Enllaç – For any LGTQ+ individual in Barcelona

    Blog Stats

    • 82,077 hits

    Visitors

    Flag Counter

    Connect with me at

    • View @LiFontrodona’s profile on Twitter
    • View Linus Fontrodona’s profile on YouTube
    • View Linus Fontrodona’s profile on Google+

    Be free and fare thou well, Ari, dear!

    The key you need

    • Memory
    • Poetry
    • Li & Ari Fontrodona’s copyrighted work
    • American painters
    • True Colours of the Soul
    • European painters
    • Illustration and Graphic Design
    • American Poets
    • Rromanipe
    • Uncategorized
    • Rainer Maria Rilke
    • Children’s Literature
    • Posts en Català
    • Photography
    • Erotic Art
    • American Art
    • Pintura Catalana
    • T.S. Eliot
    • Erotic Photography
    • Creative Photography
    • Manga, Anime and Hentai Gallery
    • Homage
    • Smile on
    • Shyly Erotic Posing – 2017
    • Old Front Page Headers
    Blog at WordPress.com.
    • Follow Following
      • INVISIBLE FORMS
      • Join 308 other followers
      • Already have a WordPress.com account? Log in now.
      • INVISIBLE FORMS
      • Customize
      • Follow Following
      • Sign up
      • Log in
      • Report this content
      • View site in Reader
      • Manage subscriptions
      • Collapse this bar