Some portraits remain in the memory no matter how long ago they were taken. To me, this is one of them. It tells me, and reminds me,… Read more “Portrait from Beyond”
Category: Rainer Maria Rilke
Someone with a nice bow in the hair – Not yet crying
… Calling out, yet fearing Someone might hear the cry, Destined to disappearing Within another I [Rainer Maria Rilke –stanza from “Girl in Love” (Mädchen in der… Read more “Someone with a nice bow in the hair – Not yet crying”
To Ari, with much love and a hopeless request (in R. M. Rilke’s words)
Liebeslied [Aus „Neue Gedichte“ von Rainer Maria Rilke] . Wie soll ich meine Seele halten, daß sie nicht an deine rührt? Wie soll ich sie hinheben… Read more “To Ari, with much love and a hopeless request (in R. M. Rilke’s words)”
Versions electritzades de Rainer Maria Rilke (I)
Electrified Catalan versions of R. M. Rilke (with the original poems in German and an additional translation into English -rather electrified too- of one of them) Jo… Read more “Versions electritzades de Rainer Maria Rilke (I)”
Jeder Engel is schrecklich. Und dennoch…
Presento aquí un poema que Rilke no va publicar mai. L’escrigué a primers de tardor de 1914, durant una estada a Irschenhausen (Baviera), en un quadern de… Read more “Jeder Engel is schrecklich. Und dennoch…”
